登录注册 西北网欢迎您!在西行的路上寻找最纯真的自己
当前位置:首页 > 西行百科 > 

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

作者: 时间:2021-07-16 15:32:05 浏览量:

《西游记》作为我国古典四大名著之一,在国内可以说家喻户晓,尤其是86版《西游记》电视剧播出以后,孙悟空的形象更是深入人心。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

作为一个90后,小学时每到了暑假,电视上总会播放这部永恒的经典,虽然看了一遍又一遍,但却丝毫不会厌倦。

随着年龄的增长,当我再次翻开《西游记》这部古典名著时,发现它并不只是一本单纯的神话小说,其中的很多情节都包含着很多道理,正因为如此,它才能够成为四大名著之一。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

《西游记》中,孙悟空的造型让人印象深刻,在取经的道路上,他有两样东西从不离身,一个是金箍棒,一个是金箍。但不同的是,金箍棒作为一把神兵利器,是孙悟空在取经路上不可缺少的,而金箍则是被强加上去的。

孙悟空为什么会被戴上金箍呢?相信看过《西游记》的人都知道,孙悟空在小说中是一个天马行空、不愿受人制约的角色,但是在取经的道路上,师徒四人作为一个团队,必须要有一定的纪律,才能保证团队顺利的到达西天。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

所以,观音菩萨才会把金箍交给唐僧,并且使了个计策骗孙悟空戴了上去,这个金箍有多厉害?唐僧只要一念起咒语,孙悟空立刻就会头痛欲裂,甚至会拿着脑袋去撞击山脉,很多人都非常不解,孙悟空堂堂一个齐天大圣,上天入地无所不能,为什么会被区区一个金箍折磨的如此凄惨?

想要解答这个问题,那就必须先从紧箍咒的咒语说起,其实这个咒语非常的简单,就写在当年五指山上的法帖中,它就是佛教中常说的“六字真言”:唵嘛呢叭咪吽。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

这六个字是什么意思呢?翻译过来就是“如意宝啊!莲花哟”的意思,说得再通俗一点,就是希望带金箍的人可以像莲花一样纯洁,内心清澈。

而孙悟空显然不具备这样的心性,正因为如此,他才会被压在五指山下无法逃脱。直到后来,唐僧揭去了山上的法帖后,孙悟空才得以脱身。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

其实,当年如来之所以会用六字真言镇压孙悟空,是因为他希望通过这样的修炼,能让孙悟空从内心深处反省,摒弃掉那些不该有的野心,但最终却没能成功。

正因为如此,后来西天众佛才会继续用金箍来制衡孙悟空。在取经的道路上,孙悟空不止一次的顶撞唐僧,正是他的这种与生俱来的叛逆,导致自己扛不住佛教的六字真言,他的内心只要稍有些不安分,立刻就会被六字真言察觉到。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

所以说,取经的目的不只是为了大乘佛法,更重要的是对师徒四人的修心历练,等到孙悟空摒弃一切杂念的那一天,六字真言自然也就失效了。

通过这件事我们就不难看出,《西游记》能成为四大名著之一,必有它的道理。只是很多人虽然看过无数遍,但依然无法读懂其中的真谛。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

吴承恩《西游记》的开头就曾说过:“欲知造化会元功,须看西游释厄传”,这句话的意思是说,如果想要了解世间万物的造化,那么就一定要看一看这本西游释厄传。

《西游记》作为四大名著之首,绝不仅仅只是一部小说,其中的内容可以教给我们走向成功的正能量。师徒四人的西天取经之路,与每个人的人生之路岂止是相似?

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

我认为,想要真正读懂《西游记》,并不能只依靠电视剧,读原著是最好的办法,在原著中,作者采用了当时难以接受的手法,打破了人们的价值观和“正”的概念。

《西游记》:唐僧念的紧箍咒翻译过来是啥意思?难怪孙悟空扛不住

 

千百年来,《西游记》一直被低估了甚至客观看待了,细细品读不光会有新的发现,还会对人生有个不同的认识,升华思想。

 

 

 

 

推荐美食

留言跟帖

(网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场)

网友评论