缘分是什么?是天意,是安排,是宿命!人生没有如果,学渣如我,假如上天在给我一次机会回到10年前,我一定会好好学习!and绝不放弃我的初恋。
如果xxx我就xxx,呵,还是别做梦了,面对现在吧。在西宁方言里,有个表示选择,和“如果”“假如”意思相接近的词,叫做“倘或”:
小妹,倘或这个星期你回家了呵,给我带个笔记本。
走,我们看榜去,倘或你被录取了呵。
你过去看一眼,路过的那位老汉倘或是你姑父呵。
快藏哈,倘或被你妈发现了,要挨骂的。
上面的例子里,“倘或”都表示一种假设,一般用来假设即将或者未来发生的事,“倘或”的用法,其实是源自古语:
《品花宝鉴》八:……这交栽的不轻,幸亏我拉得快,倘或摔坏膀子,碰伤了脑袋,倒怎么样。”
《金瓶梅》十三:“你头里过这边来,他大娘知道不知?倘或问你时,你怎生回答?”
《金瓶梅》二十四:“倘忽一时传的爷知道了,淫妇便没事,你死也没处死!”“倘忽””即倘或,可释作“假如”。
“倘或”西宁人祖上来自明代南京,那么一直沿用吴语的发音和意思,也就不足为怪了,可惜人生虽然有很多选择,但是生活没有如果,历史仍需考证。今天就分享到这里了,感谢您花宝贵的时间阅读本文,您的每一个赞,每一个评论,都是对小编的莫大鼓励,原创不易,如果您喜欢,可以右上角关注下小编哦,我们一起为青海方言打call
留言跟帖
(网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场)