不知道大家对动画片《喜羊羊与灰太狼》怎么看,反正小编觉得里面的灰太狼一点都不可怕^_^,但是现在好多做父母的,孩子哭闹不听话时总说:“别哭了,大灰狼来了”。然而好像没什么卵用.....
其实小编也是被“吓”大的,不过不是大灰狼,是西宁方言里的“阿物wu儿”,阿物儿到底是啥,谁也说不清,但小时候吓人还是挺管用的。小编小时候玩具少,除了玩泥巴,就喜欢到外面野,天黑了玩捉迷藏....然后回家也不睡觉,那时候姥姥就会吓唬我说:“悄悄,看,阿物wu儿来了”,瞬间就乖乖的了。
说来也怪,“阿物wu儿”看不见摸不着,反而小时候经常被吓尿。大概是“鬼吓人不可怕,自己吓自己才可怕”,想象力才是根源,每个人心里的“阿物wu儿”都不一样。西宁方言“阿物儿”的说法,是自古就有的,最早可见于《红楼梦》:
《红楼梦》第42回:“我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他不成!”
《红楼梦》第58回里也有:“连我们的爷还守规矩呢,你是什么阿物儿,跑来胡闹。”
上文里的“阿物儿”,恐怕是请个“砖家”来,也是没法精准的翻译出来,反正就是非常可怕的东西啦,无影无形,只会存在于你的想象里。
ps.反正小编想象中的“阿物wu儿”,是个球形怪物,会闪闪发光!专吃小孩!
一起聊聊“不一样”的青海文化!
留言跟帖
(网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场)