俗话说的好,人生在世,有舍才有得,但是小编却要反过来说,有得必有舍。就好像如今手机使用越来越方便了,沟通交流敲敲软键盘就搞定,如此方便的同时,是否我们的“写字”能力越来越弱了呢?你有多久没动过笔了?生僻的字,你都还能完整的写出来吗?就好像今天要聊得西宁方言里的“嗄”(读音sa)字。
嗄(读音sa),在西宁方言里面是个语气助词,没有明确释义,不同的环境,产生的效果不同。有时代表不耐烦,有时代表无奈,有时代表命令,有时代表惊喜......em...还是举个栗子吧:
“早你嫑báo皮犟嗄sa,我亲眼看见你跑掉了”
“妈妈病了,早叫我阿门办哩嗄”
“大清早打电话做嗄?”
“看完文章给小编点个赞嗄”(有点不要脸了....)
嗄sa作为语气助词,在西宁方言中很常见,同时在苏州方言中也屡见不鲜,是否古西宁人真的来自天子脚下的南京呢?不好说!但是这个字继承自古语,是一定的,因为古文中也经常出现,和西宁方言里的意思一致:
《红楼梦》第104回:“宝玉道:‘就是他死,也该叫我见见,说个明白,他死了也不抱怨我嘎!’”
《海上花列传》一回:“赵朴斋抖抖衣襟,发极道:‘教我那价去见我娘舅嘎?’
《海上花列传》三回:“双珠道:‘俚说耐当脱仔俚皮袄,阿有价事嘎?’
嗄(方言读音sa,拼音是sha),一个每天挂在嘴边的词,天天在用,却未必会写,注意“嗄”和“嘎”不要混淆哦~就聊到这里了,感谢您花宝贵的时间阅读本文,您的每一个赞,每一个评论,都是对小编的莫大鼓励,原创不易,如果您喜欢,可以右上角关注下小编哦,我们一起为青海方言打call
留言跟帖
(网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场)